Corps mêlés, M. Victor, Gallimard
Que dire ? Je n'ai pas pu lire ce livre. Je n'ai simplement, intellectuellement, pas pu. J'ai lu la première phrase et je suis restée pantoise. Qu'est-ce ? Une mauvaise blague ? Comment peut-on faire un incipit aussi in-com-pré-hen-sible ? Comment peut-on en tant qu'auteur (puis en tant qu'éditeur) laisser passer une phrase aussi longue, aussi tortueuse comme première phrase d'un roman ? Je me suis forcée à lire les deux premières pages. Non, désolée, je ne peux pas.
Puis, j'ai ouvert le livre en plein milieu, j'ai lu à voix haute la phrase sur laquelle mes yeux sont tombés et l'ami à côté de moi (sortant d'hypokhâgne) a lâché un rire nerveux.
Je ne lirais pas Marvin Victor.